Vacaciones escolares en Cuba se extenderán entre el 23 de julio y el 5 de septiembre

La titular del Ministerio de Educación (MINED), Ena Elsa Velázquez Cobeilla, dio a conocer las fechas previstas para el receso vacacional de este año. De acuerdo con la funcionaria, las clases se suspenderán entre el 23 de julio y el 5 de septiembre.

The information was disclosed through a post on the social network Twitter. The minister stated that the organization she represents has conceived a summer plan that includes courses, sports, cultural activities, and vocational training. These will take place in pioneering facilities and within educational institutions selected by the different Popular Councils.

Por otro lado, Velázquez Cobeilla "aseguró" se traduce al inglés como "ensured" o "guaranteed". Dependiendo del contexto, también puede traducirse como "insured" o "secured". that the teachers must return on August 29. He also pointed out that these teachers are committed to the recreational activities that will be organized in the academic centers.

Contrary to usual practice, when classes resume in September it will not be to start a new school year. It will be the second half of the 2021-2022 academic term. The latter has been truly atypical due to the various setbacks caused by the pandemic.

The current teaching period began last March 7. One week later, 10,700 educational institutions were already open with a national enrollment of 1.7 million children, adolescents, young people, and adults at different educational levels.

En aquel momento, el cierre de las lecciones en la etapa estival estaba previsto para el 28 de julio. Aunque el MINED no aclaró el motivo, esa fecha se ha adelantado en cinco días. Esto deja fuera de preocupación las interrupciones que podrían ocasionar los feriados relacionados con el 26 de igual mes.

Hasta el momento, el organismo estatal mantiene como cierre del curso el venidero 19 de noviembre de 2022. La reanudación de las clases se planteará en jornadas cercanas a ese acontecimiento.