Official figures speak of an alleged control of high prices in Cuba

Según cifras oficiales,

a partir de enero de 2022 se aprecia un cierto control en el aumento de los precios en Cuba, o lo que es lo mismo, una cierta contención de la inflación. Estadística que ha sido puesta en duda por destacados economistas.

El Índice de Precios al Consumidor, informe que mensualmente elabora la Oficina Nacional de Estadísticas e Información, ONEI, sigue generando polémica.

El tema de la inflación es ahora mismo uno de los que más inquietudes genera en las economías familiares de la isla. Sobre todo, debido a los altos precios de los alimentos y otros artículos que forman parte de la canasta básica de bienes y servicios. Sin embargo, según el mencionado estudio, desde enero de 2022 se aprecia un freno en el aumento de precios en Cuba.

El informe de la ONEI muestra en gráficos una brusca variación en los índices de precios en el primer mes del año respecto a los del último semestre. Tendencia que de ser cierta podría implicar al menos un alivio. Pues indicaría en la práctica que se contiene la espiral inflacionista que castiga el bolsillo de los cubanos. No obstante, algunos entendidos en la materia se han cuestionado el método con el cual se ha calculado ese comportamiento.

Such is the case of Cuban economist Pedro Monreal, who has shown skepticism from his Twitter profile when analyzing the report.

Cifras oficiales de enero indicarían un supuesto “frenazo” brusco de la inflación, incluyendo la reducción del precio promedio de los alimentos y bebidas no alcohólicas. Son datos controversiales. No se conoce el método de ponderación utilizado para cada producto, indica el economista en tuit.

El destacado investigador se centra en otro de sus análisis en el comportamiento de un grupo específico de artículos, especialmente alimentos.

Las variaciones de 14 productos identificados en el reporte muestran alta disparidad en la dinámica de precios. El anexo muestra “horquillas” de precios de 54 alimentos y bebidas no alcohólicas, pero se desconoce cómo se calcula el precio que se compara con el del mes anterior.

Al margen de los tuits publicados por Monreal algunos usuarios de la red social comentaron los que pudiera ser el sentir de no pocos cubanos:

The person who made that report is either not out on the street or wrote it with someone from security beside them.

Eso son cálculos del universo paralelo donde viven los burócratas… Como me van a decir que el tomate baja si en diciembre yo lo compraba en $10 y las 2 veces k compre en enero lo compre en $15.

This Monday, the Cuban Minister of Finance and Prices precisely tried to justify the situation in Cuba. She stated during the televised program Mesa Redonda that although a notable increase in prices is seen on the island, it is an international phenomenon. Present even in developed countries. However, and although the world is currently affected by the resulting effects of the pandemic crisis, the situation of scarcity and overpricing in Cuba is particularly acute.