"What music equipment can be imported to Cuba? Its value at Customs"

De acuerdo con lo que establece la vigente legislación de la Aduana General de la República de Cuba, no existe ninguna prohición ni requerimiento legal de ningún tipo, para la importación de equipos de música a Cuba.

En su listado de valoración de mercancías, la Aduana solo dispone límites en cuanto a las cantidades. La Aduana permite importar a la Isla hasta 2 equipos de música. En su defecto, se pueden importar 2 teatros en casa, o si el pasajero así lo prefiere, puede importar 1 equipo de música y 1 teatro en casa. Esto es lo permitido en cuanto a cantidad de equipos de este tipo al entrar a Cuba.

Music systems of any kind are valued at 100 pesos. Una cifra nada despreciable. Esta valoración es regardless of whether they play music from compact discs, cassettes, portable storage devices such as USB drives, or by wireless connection with other devices.

What does Customs understand by a music system?

La Aduana distingue entre un equipo reproductor de música and one speaker for amplification de sonido.

The bafles o bocinas solo destinadas a la amplificación de sonido, se consideran un accesorio de instrumentos musicales y de equipos de sonido, con independencia de su tamaño, y son valoradas por la Aduana en 10 pesos cada una. Se pueden importar hasta 2.

Por lo general, estas bocinas amplificadoras son accesorios profesionales que se conectan mediante cables a instrumentos musicales y a mezcladoras o másteres de sonido. Estas solo pueden amplificar el sonido que otro equipo produce o reproduce.

Mientras, las conocidas popularmente como “bocinas” en Cuba, son equipos que cuentan con una placa o tarjeta electrónica which allows them to play sound, by reading a dispositivo USB o mediante la conexión inalámbrica con otros equipos. Estas son consideradas por la Aduana como equipos reproductores de música. Por tanto, con independencia de su tamaño, son valoradas en 100 pesos.

En algunos casos, a estas popularmente conocidas como “bocinas”, de tamaño mediano o pequeñas, las Aduana las valora en 50 pesos. Estos son los casos de aquellas que son portátiles como, por ejemplo, del tamaño de un radio doméstico o de una radiograbadora mediana. En estos casos, a pesar de que el valor establecido por la legislación es de 100 pesos, la Aduana puede aceptar valorarlas por 50 pesos, y si son muy pequeñas, values less than 50 pesos are accepted.

No obstante, esto queda a consideration of the official carrying out the dispatch, or of the Shift Supervisor in charge at the time of dispatch, since, and it is important that the passenger is clear about this, what is established in the valuation list for this type of music playback equipment is that they be valued at 100 pesos, sin importar su tamaño.

Recomendaciones generales

Si usted desea importar a Cuba un equipo de música, le sugerimos que importe un equipo con las mejores prestaciones posibles, en vista de que el cobro del valor, por concepto de impuesto aduanal, es el mismo, sin distinción de si su equipo es de mayor o menor medida, o si tiene o no ciertas prestaciones, en la mayoría de los casos.

Otra recomendación, es tener claridad con respecto a si lo que usted va a importar es una bocina amplificadora o un equipo reproductor de música. La diferencia de valor para estos dos tipos de mercancías es tan grande, que un error, puede afectarle el cálculo previo de su importación, y llevarle, en el peor de los casos, a un decomiso de parte de su mercancía en el momento del despacho de Aduana.

Temas relacionados:

Why can Cuban Customs fine a passenger?

Goods retention at the Cuban Customs: advantages

Equipment requiring an import permit: Value and quantity admitted by Customs