New restrictions on fuel sales to be implemented as of December 2 amidst Cuba's energy crisis

Amid the prolonged fuel crisis affecting Cuba, the government has announced the implementation of strict measures to regulate gasoline sales. These provisions aim to control the black market and ensure a more equitable distribution of the available fuel.

Las nuevas regulaciones establecen límites en las cantidades de combustible que pueden adquirir los particulares y restricciones sobre los puntos de venta autorizados. Además, se impondrán controles más rigurosos para evitar irregularidades en la comercialización y el uso indebido del recurso energético.

In the case of Cienfuegos, provincial authorities reported that these measures will come into effect on December 2, 2024. The new regulations specify that residents will only be able to purchase gasoline in the municipality where they are registered, presenting documents such as vehicle registration, license plate, identity card, and payment card.

Restricciones en la compra

• Autos particulares: Hasta 40 litros por operación.
• Motorcycles and tricycles: Máximo de 20 litros, servidos directamente en el tanque.
• Plantas eléctricas: Up to 20 liters in authorized containers.

Las ventas en recipientes estarán prohibidas, salvo para casos específicos de plantas generadoras eléctricas. Además, las personas de otras provincias solo podrán adquirir gasolina en Cienfuegos con una autorización especial.

Puntos de venta y horarios

La distribución del combustible se centralizará en siete ServiCupet, que atenderán sectores específicos y tendrán horarios diferenciados. Entre los puntos habilitados están:

• Pueblo Grifo: Sale for private cars, motorcycles, and tricycles, as well as electric generators.
• Pista de Izaje: Exclusivo para motos y triciclos particulares.
• Punta Gorda: Prioridad para entidades de turismo y transporte de salud pública.
• Trébol y La CEN: Servicio exclusivo para entidades estatales.
• Road: Atención para taxistas y trabajadores no estatales.

The service hours for individuals will be until 7:00 p.m., while state and priority services will be available 24 hours.

Impacto en la población

Although these measures aim to combat the black market and regulate supply, citizens anticipate additional difficulties. The need for gasoline for daily mobility and electricity generation in homes and businesses already faces multiple obstacles, and these restrictions could worsen the long lines and uncertainty about supply.

La crisis de combustible, sumada a los apagones prolongados y los altos costos de vida, incrementa la frustración de la población. Mientras tanto, la falta de soluciones de fondo pone en evidencia las limitaciones del sistema para enfrentar la actual crisis energética nacional.