El gobierno cubano acaba de dar a conocer un paquete de medidas que según indica mejorará la captación de divisas en un momento de presiones por parte de Estados Unidos, pero además “posibilitarán que nuestro pueblo se siga desarrollando”, dijo el vicepresidente cubano Salvador Valdés Mesa, en el programa radiotelevisado la Mesa Redonda.
Las nuevas ofertas se brindarán en unas 70 TRD ubicadas inicialmente en La Habana y Santiago de Cuba, y lo más novedoso en este caso es que las compras se realizarán con tarjetas magnéticas, nunca en efectivo. De tal modo los interesados tendrían que ir antes a un banco y abrirse una cuenta par luego acceder a uno de los artículos en cuestión, que, dicho sea de paso, estarán en cantidades limitadas inicialmente.
The government explained that the measures are aimed at capturing those dollars and foreign currencies that are leaking through the informal market to Panama and other countries in the region, so special attention has been paid to the opinions of the people both on the streets of the island and on social media.
“El dinero que está saliendo para adquirir esos productos se estima en cifras significativas, y debemos captarlo como fuente de divisas para reaprovisionar nuestra industria, las cadenas de tiendas; en fin, nuestro mercado”, señaló Valdés Mesa, quien además sentenció: “Aunque los bienes entran al país en un marco de legalidad, después de recepcionarlos se comercializan de manera irregular”.
In fact, he recalled that the equipment brought by individuals (mules) does not come with a warranty, while the new measures will allow the government to improve after-sales service. "The equipment that people import today does not have these benefits," said Valdés Mesa.
According to him, the government previously postponed the importation of these items in order to meet other specific needs for hygiene and basic necessities for the people. "With the income generated from sales at the designated locations, it will contribute to the replenishment of commercial chains, as well as the national industry," explained the vice president.
Los residentes permanentes en el país tendrían que abrir cuentas en dólares estadounidenses, asociadas a tarjetas magnéticas, en las oficinas de los bancos Metropolitano S.A., de Crédito y Comercio y el Popular de Ahorro, y para ello solo se precisaría presentar el carnet de identidad. Las cuestan podrán ser operadas de manera individual o colectiva. Y muy importante, se mantiene el gravamen de un 10% por cada dólar estadounidense.
Por su parte la presidenta del Banco Central de Cuba añadió que estas cuentas bancarias podrán recibir fondos a través de transferencias del exterior o a través de transferencias desde otras cuentas. Se usarán las tarjetas internacionales VISA y MasterCard, y también las nacionales AIS y RED. No se admitirán depósitos en CUP o CUC, sino en diferentes monedas extranjeras como:
- Euros
- Dólares canadienses
- Pesos mexicanos,
- Libras esterlinas
- Swiss francs
- Coronas danesas
- Norwegian crowns
- Swedish crowns
- Yenes japoneses
¿Cuáles y equipos y a qué precio?
Según se dijo, se va a comenzar con la venta de algunos de los productos más demandados, entre los que figuran lavadoras, motores eléctricos, TV de pantalla plana, aires acondicionados, así como partes y piezas de vehículos automotores. No obstante, se recordó que se mantiene la venta en CUC de los demás artículos.
Meisi Bolaños, ministra de Finanzas y Precios, dijo que la medida permitirá reducir los precios entre un 10 y 15%, aunque aclaró que influirá en el precio la marca comercial del producto en cuestión.
Por su parte, dijo Valdés Mesa: “Los precios que se ofertarán serán competitivos con los existentes en el mercado minorista de los países de nuestra área geográfica. No serán precios fijos, pero tampoco serán recaudatorios”.
Pero veamos qué tan así es, pongamos como ejemplo algunos artículos y sus precios:
TV LED de 43 pulgadas Samsung, 549 dólares
Refrigerador Daytron de 13.6 pies cúbicos, 519 dólares
Lavadora de 1 kg, 388 dólares
Split marca Royal, 361 dólares
Refrigerador Daewoo de 10.6 pies cúbicos, 561 dólares
Aún cuando el vicepresidente aseguró que, con la adopción de estas medidas, no se limita la importación de personas naturales, muchos recuerdan que hace solo unos meses el propio Valdés Mesa se mostró inconforme con el creciente mercado informal en el país.
Why haven't small coffee mills been imported? They grind bread, cinnamon sticks, and anything dry into powder.
Y hablando de café.
Porque el paquete de café en granos lo empacan solo en sobres grandes!?? Por qué no en otros formatos más económicos accesibles a.la.poblacion??
How can I, from Holland, sent euro’s for a private person to the BANCO DE CREDITO Y COMERCIO in Trinidad where this person lives.
This person wants to take the money from the bank with the number of the Carnet de Identidad.
Please inform me, thank you.
DVM Crombach