This Monday, the Cuban government formalized the price cap on six essential products, a measure that applies to all economic actors in the country.
The Prime Minister of Cuba has stated that these regulations "do not represent a crusade against MSMEs or against non-state management forms.
To insist that, unlike what some enemies of the Revolution say, all these regulations that are here are by no means a crusade against MSMEs or against the form of non-state management. We are talking about policies that were approved at the Party Congress and are already conceived in the entire strategy of the country's economic and social development," stated the leader.
Medida de tope de precios en Cuba
The new regulation aims to regulate and control the Cuban economy, not to prohibit or roll back the progress made, indicated Marrero Cruz.
«La participación de diferentes actores, las empresas estatales, los actores que no son estatales, las cooperativas e incluso la participación de la inversión extranjera. Esto se trata no de prohibir o dar un paso atrás, esto es regular, es controlar», añadió.
As specified, the initial regulations that were approved included an update every two years. The leader stated that the provisions presented many unforeseen aspects, leaving “legal gaps that led to distortions” and “errors made by the state counterparts in the contracts.”
En este sentido, alegó que por estas razones se implementaron estas regulaciones para “continuar avanzando y buscar lo mejor para el país, dejando claro el papel de cada actor en la economía nacional”.
"Marrero Cruz" would be translated to "Marrero Cruz" in English, as it is a proper name and does not require translation. dejó claro, eso sí, que “la Constitución establece que el principal actor de la economía es la empresa estatal socialista, mientras que las formas de gestión no estatales son un complemento de esta”.
Gobierno cubano limita a mipymes
En una conferencia de prensa anterior, el Ministro de Finanzas y Precios, Vladimir Regueiro Ale, reconoció que “los precios propuestos continúan siendo altos para la población”. Sin embargo, manifestó que “la medida permitirá contener su incremento”.
La resolución, que ya está en vigor, contiene otro aspecto polémico: limita hasta un 30% la ganancia que los comercializadores pueden obtener por la venta de estos productos regulados.
A 30 percent profit margin we can say it has an extraordinary character. It is sufficient and satisfactory for any economic actor engaged in any type of activity, productive, service, or commercial," stated the Cuban leader.
Continue reading in Directory News
Follow our channels of WhatsApp, Telegram y Facebook.
Who sets the price limits on the products sold by the state?
Las Mipimes resuelven muchísimo, los cubanos,por lo menos aquí, compartimos,pero si no hay nada,es peor,además ayer la leche en una tienda muchísimas estaba a 9 y picó,ésto está carisimo,y otros productos, saludos
Hoy mismo en Entronque de Herradura, municipio consolación del Sur, provincia Pinar del río, compré un pomo de aceite de 900 ml en 1000 pesos, donde está o están los q le van a poner freno a ésto, un paquete de pollo de 10 LBS 3500 pesos y mi salario q aún no le he cobrado porque el banco no tiene dinero, aún así, no me alcanza para las dos cosas y lo demás conque y saben las demás cosas q don necesidad, aseo. Y no tengo negocio alguno ni robo, por suerte o desgracia el padre de mi niña manda algo para escapar y ni aun así.