L'Entreprise Cubaine des Aéroports et des Services Aéronautiques (ECASA) a confirmé la programmation des vols vers et depuis Cuba durant le mois de décembre. Ci-dessous, les compagnies aériennes et les aéroports internationaux dans lesquels elles opéreront sont détaillés :
"American Airlines" se traduce como "American Airlines" en francés.
Aéroports internationaux :
José Martí (La Havane)
Juan Gualberto Gómez (Varadero)
Abel Santamaría (Santa Clara)
Ignacio Agramonte (Camagüey)
Frank País (Holguín)
Antonio Maceo (Santiago de Cuba)
Vuelos chárter desde Estados Unidos
Aéroports internationaux :
José Martí (La Havane)
Juan Gualberto Gómez (Varadero)
Abel Santamaría (Santa Clara)
Ignacio Agramonte (Camagüey)
Frank País (Holguín)
Antonio Maceo (Santiago de Cuba)
"Neos" se traduce como "Neos" en francés.
Aéroports internationaux :
José Martí (La Havane)
Frank País (Holguín)
"Sky High" se traduce como "Les cieux élevés" en francés.
Aéroports internationaux :
José Martí (La Havane)
Antonio Maceo (Santiago de Cuba)
"Air Transat" se traduce como "Air Transat" en francés. Es el nombre de una aerolínea canadiense y no se traduce al francés.
Aéroports internationaux :
Abel Santamaría (Santa Clara)
Frank País (Holguín)
Juan Gualberto Gómez (Varadero)
Jardines del Rey (Cayo Coco)
"Sunwing" se traduce como "Sunwing" en francés. Es un nombre propio que no tiene una traducción específica en francés.
Aéroports internationaux :
Abel Santamaría (Santa Clara)
Frank País (Holguín)
Juan Gualberto Gómez (Varadero)
Vilo Acuña (Cayo Largo del Sur)
Jardines del Rey (Cayo Coco)
Jaime González (Cienfuegos)
Copa Airlines
Aéroports internationaux :
José Martí (La Havane)
Abel Santamaría (Santa Clara)
"Viva Aerobus" se traduce al francés como "Viva Aerobus".
Aéroports internationaux :
José Martí (La Havane)
Ignacio Agramonte (Camagüey)
"Air Canada" se traduce como "Air Canada" en francés. Es el mismo nombre en ambos idiomas.
Aéroports internationaux :
Juan Gualberto Gómez (Varadero)
Jardines del Rey (Cayo Coco)
Frank País (Holguín)
Abel Santamaría (Santa Clara)
"Fly All Ways" se traduce al francés como "Vol Toutes Directions".
Aéroports internationaux :
José Martí (La Havane)
Antonio Maceo (Santiago de Cuba)
Ignacio Agramonte (Camagüey)
"Condor" se traduce como "Condor" en francés.
Aéroports internationaux :
José Martí (La Havane)
Frank País (Holguín)
Juan Gualberto Gómez (Varadero)
Otros vuelos destacados
Inter Caribbean: José Martí (La Habana), Antonio Maceo (Santiago de Cuba).
Turpial : Antonio Maceo (Santiago de Cuba).
World2Fly : José Martí (La Havane), Frank País (Holguín).
Nordwind: Juan Gualberto Gómez (Varadero), Jardines del Rey (Cayo Coco).
Cubana de Aviación: Antonio Maceo (Santiago de Cuba), Ignacio Agramonte (Camagüey).
Aerolíneas internacionales: Aeroméxico, Air Europa, Iberia, Turkish Airlines y Latam continuarán operando en el aeropuerto José Martí (La Habana).
Nota importante: Para conocer detalles específicos sobre horarios y posibles ajustes en las operaciones, se recomienda contactar con los canales oficiales.
Français 
Español 
English 
Italiano
por no ponen también los horarios de vuelos de las aerolíneas