Note d'information du Ministère des Transports : Suspension des voyages et autres mesures dans le transport aérien, ferroviaire et par autobus

Le Ministère des Transports de Cuba a pris des mesures extraordinaires pour protéger la sécurité des passagers et du personnel de transport, en coordination avec l'État Major National de la Défense Civile et les Conseils de Défense Provinciaux.

Ces actions répondent à la déclaration de la Phase d'alerte pour plusieurs provinces de l'ouest du pays, de Matanzas à Pinar del Río, y compris la Municipalité Spéciale Île de la Jeunesse, et la Phase d'information dans le reste du territoire national, face au passage imminent de la dépression tropicale numéro 18, qui devrait évoluer en tempête tropicale ou ouragan dans les prochaines heures

Mesures dans le transport ferroviaire

1. Trains nationaux et locaux de passagers:
   • Les trains reliant La Havane à Guantánamo et Holguín prévus pour aujourd'hui, lundi 4 novembre, seront maintenus.
   • Le train La Havane-Santiago de Cuba prévu pour le mardi 5 novembre est annulé.
   • Les trains Manzanillo-Bayamo-La Havane et Guantánamo-La Havane sont reportés jusqu'à ce que des conditions sûres soient rétablies.
   • Toutes les départs de trains interprovinciaux dans la région occidentale, de Matanzas à Pinar del Río, sont suspendus à partir de minuit le lundi 4 novembre.
   • Les trains locaux dans la région occidentale relèveront de la décision des Conseils de Défense provinciaux.

Dans le transport terrestre

2. Transports nationaux:
   • Les départs des bus nationaux pour aujourd'hui restent à leurs horaires habituels, sauf pour les itinéraires vers Baracoa et Maisí.
   • Toutes les sorties et entrées vers La Havane sont suspendues, ainsi que les connexions entre les provinces de Sancti Spíritus et Artemisa, à partir de minuit le lundi 4 novembre.
   • Les passagers concernés peuvent demander le remboursement total de leur billet ou reprogrammer leurs voyages dans les agences de Viajero une fois que les conditions de sécurité seront rétablies.

Mesures dans le transport aérien et maritime

3. Opérations aériennes:
   • Pour le moment, les vols nationaux et internationaux sont maintenus tant que les conditions météorologiques le permettent. Tout changement sera communiqué en temps voulu.
   • La navigation aérienne au-dessus de l'espace aérien cubain continuera à fonctionner sans interruption.
4. Navigation maritime:
   • Le trafic entre les ports de Batabanó et de Nueva Gerona reste suspendu jusqu'à ce que les conditions en mer se stabilisent. Les passagers pourront reprogrammer leurs voyages une fois que les opérations reprendront.

Le ministre des Transports, Eduardo Rodríguez Dávila, a informé via son compte Facebook que ces décisions ont été prises pour préserver la sécurité de la population et du personnel de transport face à l'évolution rapide de l'organisme cyclonique. Le ministère et la Défense Civile maintiennent une surveillance constante de l'événement et publieront des mises à jour au fur et à mesure de l'évolution de la situation.

Note d'information du Ministère des Transports

En tenant compte de la déclaration de la phase d'alerte pour les provinces de Matanzas à Pinar del Río et la Municipalité Spéciale Île de la Jeunesse, ainsi que du maintien de la Phase d'Information pour le reste du territoire national, face à l'évolution rapide de l'organisme tropical qui menace notre pays et dans le but de préserver la sécurité de nos passagers et moyens de transport, en concertation avec les Conseils de Défense Provinciaux, il a été décidé :

Trains nationaux et locaux de passagers

1. Maintenir la circulation du Train 13 La Havane-Guantánamo. Ainsi que la circulation du Train 16 Holguín-La Havane prévue pour aujourd'hui lundi 4 novembre à son horaire habituel.
2. Annuler la circulation du train 11 La Havane-Santiago de Cuba, prévue pour le mardi 5 novembre
3. Reporter la circulation du train 18 Manzanillo-Bayamo-La Havane, prévue pour le mardi 5 novembre, jusqu'à ce que les conditions météorologiques et de sécurité pour la circulation des trains soient rétablies.
4. Reporter le départ du train 14 Guantánamo-La Havane prévu pour le mercredi 6 novembre jusqu'à ce que les conditions météorologiques et de sécurité pour le mouvement des trains soient rétablies.
5. Annuler le départ du train 15 La Havane-Holguín prévu pour le mercredi 6 novembre.
6. Annuler les départs des trains interprovinciaux dans la région occidentale, de Matanzas à Pinar del Río, à partir du lundi 4 novembre à minuit. En ce qui concerne les services locaux, leur maintien sera décidé par les Conseils de Défense de chaque territoire. La reprise de ces services sera communiquée en temps voulu à la population.
7. Cette programmation est susceptible de changer en fonction de l'évolution de l'événement météorologique et des impacts pouvant survenir sur l'infrastructure ferroviaire.

Omnibus Nationaux

1. Toutes les sorties prévues pour aujourd'hui, lundi 4 novembre, sont maintenues à leurs horaires habituels, à l'exception des itinéraires reliant les municipalités de Baracoa et Maisí.
2. Toutes les sorties de la Programmation Nationale sont suspendues, y compris les services de VIAZUL, depuis et vers La Havane, ainsi que les liens interprovinciaux reliant les territoires de Sancti Spíritus à Artemisa, à partir de minuit le lundi 4 novembre. Les départs interprovinciaux reliant les territoires de Sancti Spíritus à Guantánamo sont maintenus, pour le moment.
3. En fonction de l'évolution de l'événement météorologique, d'autres décisions pourraient être prises, qui seront informées en temps utile à nos passagers.
4. La réinstallation de ces services sera effectuée progressivement en fonction des conditions météorologiques et de l'infrastructure routière.

Les passagers qui ne souhaitent pas voyager recevront un remboursement de 100 % du prix du billet, ceux qui souhaitent reprogrammer leurs départs doivent rester en contact avec les bureaux commerciaux de l'entreprise Viajero afin que, une fois les services rétablis, ils puissent organiser leurs dates de voyage en fonction de la disponibilité des places.

Opérations aériennes:

1. Pour le moment, les opérations de vols nationaux et internationaux seront maintenues tant que les conditions météorologiques le permettront. En cas de toute modification à cet égard, nos passagers seront informés en temps utile.
2. En ce qui concerne les services de navigation aérienne dans notre espace aérien, ils sont assurés de manière ininterrompue.

Le trafic entre les ports de Batabanó et de Nueva Gerona reste suspendu jusqu'à ce que les conditions hydrométéorologiques permettent la navigation maritime entre ces ports. Les passagers avec des billets réservés doivent rester en contact avec les bureaux commerciaux de l'entreprise Viajero pour reprogrammer leurs voyages une fois la navigation rétablie.

Les dirigeants de notre ministère restent en contact avec l'État-Major National de la Défense Civile et les Conseils de Défense des provinces.

MINISTÈRE DES TRANSPORTS