L'aéroport international "José Martí" de La Havane, capitale cubaine, est le terminal aérien qui reçoit le plus de vols dans le pays. En raison de l'intérêt suscité, les autorités de l'aéroport ont partagé sur leurs réseaux sociaux le calendrier des connexions depuis et vers l'aéroport pour le mois en cours, mars 2023.
Selon ces informations, les vols en provenance des États-Unis sont mis en avant, avec la participation de diverses compagnies aériennes américaines. En plus des compagnies européennes telles que les espagnoles Iberia ou Air Europa, entre autres. Nous les mentionnons ci-dessous une par une avec leur itinéraire habituel.
"Aerolíneas Argentinas" se traduce como "Airlines Argentines" en francés. "tous les lundis et vendredis de Buenos Aires à La Havane. L'espagnole" "Air Europa" se traduce como "Air Europa" en francés. "avec une connexion quotidienne depuis Madrid." "Iberojet" se traduce como "Iberojet" en francés. "il y a aussi des vols depuis la capitale ibérique vers Cuba les vendredis et dimanches." "Air France" se traduce como "Air France" en francés. "il se connectera les lundis, mercredis, jeudis, samedis et dimanches depuis Paris."
"La américaine" "American Airlines" se traduce como "American Airlines" en francés. "il maintiendra huit vols quotidiens au départ de Miami, sauf le samedi où il opère sept vols. Pendant ce temps" "Iberia" se traduce al francés como "Ibérie". "continue avec des connexions les mardis, mercredis, samedis et dimanches depuis Madrid. La régionale" "Bahamas Air" se traduce como "Bahamas Air" en francés. "Relie à Cuba, à La Havane, les mardis et vendredis depuis Nassau. La suisse" "Edelweiss" se traduce al francés como "Édelweiss". "il propose également des vols pour Zurich les jeudis de mars."
"La turca" se traduce al francés como "La turque". "Turkish Airlines" se traduce como "Turkish Airlines" en francés. "reste constante à La Havane tous les lundis, mercredis et samedis depuis Istanbul. L'espagnol" "World2Fly" se traduce como "World2Fly" en francés. Es un nombre propio y no tiene una traducción específica en francés. "se poursuit les mercredis, vendredis et dimanches depuis Madrid. La Haïtienne" "Sunrise Airways" se traduce como "Sunrise Airways" en francés.", mardi et vendredi depuis Port-au-Prince." Compagnies aériennes des Caraïbes "les mardis, mercredis et samedis depuis Port of Spain, à Trinité-et-Tobago."
"VOLS POUR L'AÉROPORT DE LA HAVANE EN MARS"
"La allemande" "Condor" se traduce como "Condor" en francés. "les lundis et jeudis depuis Francfort, Allemagne. L'américaine" "JetBlue" se traduce como "JetBlue" en francés. "il y aura trois vols quotidiens au départ de Fort Lauderdale, sauf le samedi où il y aura deux vols au départ de Fort Lauderdale et un vol au départ de New York." "InterCaribbean" se traduce al francés como "InterCaribbean". "Connectez-vous tous les mardis depuis Kingston, la capitale jamaïcaine."
Le "chárteres" se traduce como "affrètements" en francés. "Depuis les États-Unis, ils continueront depuis Miami, Tampa et Fort Myers de cette manière. Lundi 6 vols, mardi 4 vols, mercredi 6 vols, jeudi 7 vols, vendredi 11 vols, samedis 6 vols et dimanches sept. La colombienne." "Wingo" se traduce como "Wingo" en francés. "Volez vers Cuba les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis depuis Bogotá. Les mardis et samedis depuis Panama. Les mercredis et samedis depuis Medellín."
"Airlines Stellaire" "Les vols ont lieu les lundis, vendredis et dimanches depuis Porlamar, Venezuela. L'italienne" "Neos" se traduce como "Neos" en francés. "les lundis depuis Rome et partant de Cancún/Rome. Lundis et samedis depuis Milan. La dominicaine" "Sky High" se traduce como "Les cieux élevés" en francés."Lundi, jeudi et dimanche depuis Saint-Domingue." "Aeroméxico" se traduce como "Aeromexico" en francés. "Poursuivez avec une connexion quotidienne depuis la capitale aztèque."
"La caribeña" se traduce al francés como "La caribéenne". "Cayman Airways" se traduce como "Cayman Airways" en francés. "il continuera à fonctionner les lundis, mardis et jeudis depuis George Town, aux îles Caïmans. L'américaine" "UNITED AIRLINES" se traduce como "UNITED AIRLINES" en francés. Es un nombre propio que no se traduce al francés. "avec un vol quotidien depuis Houston et un autre quotidien depuis le New Jersey. L'Angolaise est également rentrée." "TAAG" se traduce al francés como "TAAG". "Les mercredis (15 et 29) depuis Luanda. Jeudis (16 et 30) vers Luanda."
"La vénézuélienne" "Conviasa." se traduce como "Conviasa." en francés. "Lundi et Mercredi depuis Caracas. Lundi et Mercredi vers Managua. Lundi, Mardi, Jeudi et Dimanche depuis Managua. Lundi, Mardi, Jeudi et Dimanche vers Caracas. Samedi depuis Las Piedras (Paraguaná) et vers Managua."
"Dimanches de Managua à Las Piedras (Paraguaná)."
"La Canadienne" "Air Transat" se traduce como "Air Transat" en francés. Es el nombre de una aerolínea canadiense y no se traduce al francés. "Les lundis et vendredis depuis Montréal." Copa Airlines"Aéroport International José Martí (La Havane) (Lundi, Mardi et Mercredi 4 vols) et (Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche 3 vols) depuis la Ville de Panama." "Air Century" se traduce como "Air Century" en francés. "les mardis, jeudis et dimanches depuis Saint-Domingue, République dominicaine."
"Viva Aerobus" se traduce al francés como "Viva Aerobus"."Lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche depuis la ville de Mexico. Un vol quotidien depuis Cancun, 2 vols opérant le vendredi. Mardi et samedi depuis Merida. Jeudi et dimanche depuis Monterrey." "Sud-ouest" "trois vols quotidiens vers Fort Lauderdale. Un vol quotidien vers Tampa (le samedi 2 vols)." "Aruba" se traduce como "Aruba" en francés.", les vendredis vers Georgetown et les jeudis vers Managua."
"Enfin, la vénézuélienne" "Turpial" se traduce como "troupiale" en francés. "tous les samedis depuis Caracas." "Fly Allways" se traduce al francés como "Fly Allways". "il continuera à fonctionner les mardis vers Paramaribo. Vendredis vers Georgetown/Paramaribo."