C'est le document qui est demandé dans tous les aéroports cubains.

Si tienes planeado un viaje a Cuba, es obligatorio que completes el formulaire D’Voyageurs avant ton arrivée dans le pays. Cette démarche est indispensable para todos los pasajeros que arriben por vía aérea, ya sean cubanos o extranjeros.

En este artículo, te explicamos detalladamente cómo llenar correctamente este formulario, qué información debes proporcionar y cómo asegurarte de cumplir con todos los requisitos para evitar inconvenientes pendant ton voyage.

¿Qué es el formulario D’Viajeros para Cuba?

Le formulaire D’Voyageurs est une exigence obligatoire mise en place par le gouvernement cubain pour agilizar les processus migratoires, sanitaires et douaniers. Il se complète de manière numérique via la plateforme D’Viajeros et est necesario para todos los viajeros que ingresen al país por los aeropuertos.

Este formulario está disponible desde el 15 de noviembre de 2021 y debe completarse como máximo 48 horas antes de la salida de tu vuelo.

¿Cómo acceder al formulario D’Viajeros?

Puedes acceder al formulario a través del sitio web oficial: https://dviajeros.mitrans.gob.cu/

Pasos para llenar el formulario D’Viajeros para Cuba

Le processus pour remplir le formulaire est simple, mais vous devez vous assurer de ingresar todos los datos de manera correcta. A continuación, te presentamos una guía paso a paso:

1. Datos Personales:
   
   En la primera sección del formulario, deberás ingresar tu información personal, que incluye:
   • Nombre completo
   • Date de naissance
   • Genre
   • País de nacimiento
   • Document d'identité (pour les citoyens cubains) ou numéro de passeport
   • Pays émetteur du passeport
   • Pays de résidence
   • Adresse e-mail et numéro de téléphone
2. Informations migratoires:
   
   La section suivante du formulaire concerne votre voyage et vos données migratoires. Ici, vous devrez indiquer :
   • Date d'arrivée à Cuba
   • Aerolínea y número de vuelo
   • Número de asiento en el avión
   • Aéroport d'entrée à Cuba
   • País de origen
   • Motif de votre voyage (tourisme, affaires, etc.)
3. Información Sanitaria:
   
   Dans cette section, il vous sera demandé de compléter des détails sur votre santé et vos antécédents de voyage :
   • Provincia y municipio donde te hospedarás en Cuba
   • Dirección del lugar de alojamiento
   • Países visitados en los últimos 15 días
   • Síntomas que hayas presentado en los últimos 15 días
   • Schéma de vaccination ou test PCR-RT (si applicable)
   • Si votre schéma de vaccination est complet ou incomplet
   • Nom du vaccin administré
4. Déclaration en douane
   
   Vous devrez ensuite fournir des informations pertinentes pour la Douane de Cuba, y compris :
   • Si tu as des bagages non accompagnés
   • Si vous voyagez avec des mineurs
   • Monto de moneda extranjera que llevas (debes declarar si llevas más de $5,000 USD)
   • Valeur des articles divers que vous apportez (si elles dépassent 1 000 USD)
   • Déclaration d'équipements ou d'articles qui ne sont pas considérés comme des articles divers, tels que les appareils électroménagers
5. Firma y Código QR:
   
   Al final del formulario, deberás firmar una declaración jurada e ingresar un código de verificación. Una vez que hayas completado correctamente el formulario, recibirás un archivo PDF con tus datos y un código QR que deberás présenter aux autorités douanières de Cuba, que ce soit imprimé ou sur votre appareil mobile.

¿Cuándo debes llenar el formulario para Cuba?

El formulario debe completarse como máximo 48 horas antes de la salida de tu vuelo. Las aerolíneas verificarán que hayas llenado el formulario antes de abordar. Si no lo has hecho, tendrás que completarlo en el aeropuerto de origen, lo cual puede ocasionar demoras y complicaciones en tu viaje. Asegúrate de realizar este trámite con tiempo suficiente para evitar inconvenientes.

¿Qué sucede después de llenar el formulario D’Viajeros?

Una vez que hayas completado y enviado el formulario, recibirás un correo electrónico con un archivo PDF que contiene el código QR generado. Este código QR es nécessaire pour entrer à Cuba y debe ser presentado en el aeropuerto al llegar al país. Si realizas el proceso correctamente, este código facilitará tu entrada a la isla.

Recomendaciones adicionales:

• Vérifiez l'information : Antes de enviar el formulario, asegúrate de haber revisado cuidadosamente toda la información ingresada para evitar errores.
• Guarda una copia del código QR: Imprime une copie du code QR ou enregistre-le sur ton appareil mobile pour l'avoir à portée de main en arrivant à Cuba.
• Consultez les réglementations mises à jour : Les réglementations et exigences peuvent changer, c'est pourquoi nous vous recommandons de vérifier les informations les plus récentes sur le site officiel de D’Viajeros ou à l'ambassade ou au consulat de Cuba dans votre pays.