Cubacel multiplica tu saldo por 5 con Internet ilimitado en su nueva promoción

“Quintuplica tu recarga por rangos» Es la nueva promoción de recarga internacional de Cubacel.
Del 4 al 11 de noviembre del año en curso, la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA) realizará una promoción de Recarga internacional con el slogan “Quintuplica tu recarga por rangos”.

In cosa consiste questa promozione?

Los clientes de distribuidores internacionales que reciban una recarga internacional entre $500 y hasta $699.99 CUP tendrán la posibilidad de que se quintuplique el monto de la recarga recibida.

Los clientes que reciban una recarga internacional entre $700 y hasta $1250 CUP tendrán la posibilidad de que se quintuplique el monto de la recarga recibida MÁS Internet Ilimitado, por 30 días de 00:00 a.m. a 7:00 a.m.

Di seguito sono descritti i dettagli fondamentali per il primo Range di ricarica di questa promozione: (tra 500 e fino a 699,99 CUP).

Los clientes que recarguen entre el 4 y el 11 de noviembre, tendrán la posibilidad de Quintuplicar el monto de la recarga recibida.
Solo risponde con la traduzione dalla lingua es_ES alla lingua it_IT del seguente testo senza aggiungere spiegazioni né virgolette: • Esempio: Si un cliente recibe una recarga de 500 CUP, recibirá en su saldo principal 2500 CUP.

El saldo principal mantiene el período de vigencia establecido (330 días) a partir de la recarga recibida.

Se un cliente effettua più ricariche nel periodo promozionale, il saldo viene accumulato.

Dopo aver effettuato una ricarica durante la promozione, l'utente riceve una notifica sullo stato del suo saldo principale.

Per consultare il saldo, il cliente deve digitare *222 senza costi per l'utente.

Di seguito sono descritti i dettagli fondamentali per il secondo Range di ricarica di questa promozione: (tra 700 e fino a 1250 CUP)

Los clientes que recarguen entre el 4 y el 11 de noviembre, tendrán la posibilidad de Quintuplicar el monto de la recarga recibida más Internet Illimitato, por 30 días de 00:00 a.m. a 7:00 a.m.

Solo risponde con la traduzione dalla lingua es_ES alla lingua it_IT del seguente testo senza aggiungere spiegazioni né virgolette: • Esempio: Se un cliente riceve una ricarica di 1000 CUP, riceverà nel suo saldo principale 5000 CUP più Internet illimitato per 30 giorni dalle 00:00 alle 7:00. Fuori da questo orario si applicheranno gli sconti stabiliti per i Dati.

El saldo principal mantiene el período de vigencia establecido (330 días) a partir de la recarga recibida.

Internet ilimitado en Cuba

El Internet ilimitado, se activará en el momento que el cliente reciba la recarga.

La fecha de vencimiento para el Internet ilimitado, será a los 30 días de haber recibido la última recarga.

Si un cliente tiene Internet ilimitados activos de la promoción anterior y recarga en este período, la fecha de vigencia para hacer uso del Internet ilimitado tomará la vigencia de la recarga actual.

I clienti che possiedono piani combinati (nazionali e internazionali), pacchetti LTE attivi e Bonus Dati internazionali e acquistano questa nuova offerta, avranno la data di scadenza estesa a 30 giorni, a partire dalla ricezione della ricarica, con orario di scadenza alle 23:59 ore di Cuba.

I clienti che possiedono piani, pacchetti o Bonus con risorse di SMS e MIN, NON avranno estesa la data di validità di queste risorse.

Per i clienti che rientrano nella seconda fascia della promozione e non appena la ricarica promozionale sarà valida, questa offerta stabilisce automaticamente una priorità nello sconto nel modo seguente:

• Datos Ilimitados
• Bolsa Diaria
• Bolsa Mensajería
• Bono de Datos (nacional)
• Bonus Dati (internazionale-LTE)
• Pacchetto Dati (internazionale tutte le reti)
• Bono de Saldo (según tarifa vigente)
• Planes combinados (internacional LTE)
• Planes combinados (internacional datos para todas las redes)
• Paquetes de datos LTE
• Planes combinados activos de datos para todas las redes
• Saldo Principal (según tarifa vigente)
  Lo sconto viene effettuato garantendo che non vi siano interruzioni nel servizio

Si applica a entrambe le fasce della ricarica che: un cliente può effettuare più ricariche, purché non superi l'importo massimo stabilito per il suo conto principale.

Il limite massimo per il conto principale è di: 500 000.000 CUP

Finché questa condizione sarà soddisfatta, potrà ricaricare e riceverà la somma nel saldo principale. Se supererà queste cifre, non potrà continuare a ricaricare.

Un cliente può ricevere più ricariche nel periodo promozionale, questo fa sì che il saldo principale venga incrementato. La data di validità per i Dati Illimitati sarà di 30 giorni a partire dall'ultima ricarica.

Después de haberse efectuado una recarga durante la promoción, el usuario recibe notificación del estado de su saldo principal más los Datos ilimitados de 00:00 a.m. a 7:00 a.m. con la vigencia de 30 días a partir de recibida la recarga.

La consulta del saldo principal continúa siendo por *222# libres de costo para el cliente.