Attenzione richiedenti la cittadinanza spagnola ai sensi della Legge sulla Memoria Democratica: Nuovo sistema presso l'Ufficio dello Stato Civile del Consolato di Spagna a Miami

Gli discendenti degli spagnoli che cercano di ottenere la cittadinanza tramite la Legge sulla Memoria Democratica (LMD) dovranno ora gestire parte della loro pratica attraverso un nuovo sistema elettronico.

Si tratta di un cambiamento recente implementato dal Registro Civile del Consolato di Spagna a Miami. Una misura che mira a velocizzare le procedure e ridurre i tempi di attesa per l'emissione di documenti essenziali per completare il processo di cittadinanza.

La digitalizzazione dello Stato Civile consente ai richiedenti di ottenere certificati di nascita e altri documenti in modo elettronico, senza la necessità di recarsi di persona al consolato.

Tuttavia, la procedura per la cittadinanza richiede ancora un appuntamento di persona, quindi è fondamentale capire come funziona il nuovo sistema e quali passaggi devono seguire coloro che desiderano ottenere la cittadinanza spagnola.

Di seguito, spieghiamo come registrarsi sulla piattaforma, quali documenti sono necessari e quali sono le novità più importanti nel processo di richiesta della cittadinanza.

Come richiedere la cittadinanza spagnola secondo la Legge sulla Memoria Democratica

Il processo per ottenere la cittadinanza spagnola tramite la LMD presso il Consolato di Spagna a Miami si compone di diversi passaggi chiave:

1. Revisión de documentos

   • Prima di richiedere un appuntamento, è fondamentale controllare la lista dei documenti obbligatori e raccoglierli in un unico file in formato PDF.
   • Cada solicitante solo podrá gestionar una cita por persona y trámite, y si ya envió su expediente por el sistema antiguo antes del 27 de febrero de 2025, no debe volver a solicitarlo.

2. Registro en el sistema de credenciales

   • Para acceder al sistema de citas, los interesados deberán completar el Formulario Alta de Credenciales, asegurándose de no incluir acentos, apóstrofes ni guiones en los nombres y apellidos.
   • Por ejemplo, si el solicitante se llama José María Núñez Sánchez-Bravo, deberá registrarse como:
     • Nombre: JOSE MARIA
     • Primer apellido: NUÑEZ
     • Segundo apellido: SANCHEZ BRAVO

3. Documentación requerida

   • Foto del richiedente insieme al suo passaporto o carta d'identità.
   • Certificato di nascita letterale del paese di origine (Cuba, Venezuela, Argentina, ecc.), debitamente apostillato.
   • Certificado literal de nacimiento español del familiar que otorga el derecho a la nacionalidad.
   • Modulo corrispondente in base al tipo di richiesta (Allegato I, II, III o IV).

4. Ricezione delle credenziali e richiesta di appuntamento

   • Dopo l'invio corretto della documentazione, il richiedente riceverà un'email con un nome utente e una password per accedere al sistema di prenotazione. Questo processo può richiedere diverse settimane a causa dell'alto volume di richieste.
   • Una volta ricevuta l'email con le credenziali, l'interessato potrà accedere al sistema e scegliere data e ora del suo appuntamento al consolato.

Novità nel processo di candidatura

A partire dal 18 marzo e fino al 7 giugno, il consolato ha attivato appuntamenti straordinari nel pomeriggio per elaborare più richieste di cittadinanza tramite la LMD.

Otro cambio relevante es que, a partir de ahora, los hijos mayores de edad de quienes ya solicitaron la ciudadanía podrán presentar su expediente sin necesidad de esperar la resolución del trámite de sus padres. Para ello, deben adjuntar el justificante de presentación del expediente de su progenitor.

Inoltre, il Consolato di Spagna a L'Avana ha eliminato l'obbligo di presentare lo stato civile dei genitori del richiedente al momento della sua nascita. Coloro che hanno ricevuto una richiesta per presentare questa documentazione non dovranno più consegnarla e la loro pratica continuerà normalmente.

Cómo obtener el pasaporte español tras la concesión de la nacionalidad

I nuovi cittadini spagnoli potranno richiedere il loro passaporto presso il Consolato di Spagna a Miami, seguendo questi requisiti:

• Presentazione personale al consolato con appuntamento previo.
• Passaporto precedente o, se è la prima volta, certificato di nascita spagnolo in forma integrale.
• DNI in corso di validità (se posseduto) o carta di soggiorno negli Stati Uniti.
• Fotografia recente a colori, su sfondo bianco.
• Modulo di richiesta e pagamento della tassa (31 a partire dal 1 gennaio 2025).

Il tempo di consegna del passaporto è di circa tre settimane. Coloro che necessitano di ritirare il proprio documento potranno farlo senza appuntamento negli orari indicati dal consolato.

Raccomandazioni chiave per i richiedenti

Il consolato ha rafforzato alcune regole essenziali per evitare ritardi o problemi nel processo:

• Sarà necessario prenotare un appuntamento per essere assistiti.
• Non saranno consentite registrazioni tramite terzi. Ogni richiedente deve gestire personalmente la propria pratica.
• Se ha bisogno di cambiare il suo appuntamento, dovrà cancellare quello precedente e programmare uno nuovo.
• Se non si presenta all'appuntamento e non lo annulla con almeno 3 giorni di anticipo, il suo utente sarà bloccato per 2 mesi.

Il Consolato di Spagna a Miami invita i richiedenti a leggere attentamente le istruzioni ufficiali e a seguire le procedure indicate per evitare inconvenienti nella gestione della cittadinanza e di altri documenti.

Per ulteriori informazioni, si consiglia di visitare il sito web ufficiale del Consolato generale di Spagna a Miami.