Requisiti per la legalizzazione dei documenti stranieri per le procedure consolari a Cuba

Gli specialisti di Bufetes Especializados de Cuba hanno dettagliato questo fine settimana i requisiti per legalizzare i documenti stranieri per le procedure consolari sull'isola. Prima di qualsiasi procedura legale sull'isola, la legalizzazione e la certificazione sono indispensabili, maggiori dettagli immediatamente.

Prima di essere presentati ai consolati cubani, questi documenti devono essere preventivamente legalizzati dalle autorità competenti del Paese di emissione e, se sono scritti in un'altra lingua, devono essere tradotti in spagnolo da un traduttore accreditato.

Secondo il sede di villaclareña degli studi legali specializzati dell'isola, sia il documento originale che la sua traduzione devono essere legalizzati nel paese d'origine e successivamente davanti al tribunale. consolato cubano corrispondente.

Nel caso in cui il disbrigo delle pratiche consolari avvenga per posta, corriere o terzi, si applicherà una tassa aggiuntiva per il disbrigo delle pratiche non personali.

Servizi consolari per la legalizzazione di documenti stranieri a Cuba a disposizione dei cittadini cubani

Il Consolati cubani offrono un'ampia gamma di servizi per i cittadini cubani all'estero, tra cui procedure di immigrazione e documentazione come: registrazione consolare, rinnovo del passaporto, documenti di identità e di viaggio, prolungamento del soggiorno all'estero, residenza all'estero, richiesta di residenza a Cuba e richiesta di cittadinanza cubana.

Inoltre, secondo Bufetes, vengono offerti anche servizi notarili come il matrimonio e la trascrizione del matrimonio, il divorzio, le procure generali e speciali, l'autorizzazione al viaggio dei minori, la dichiarazione degli eredi, ecc.

Inoltre, certificazioni e legalizzazionicome la certificazione di nascita, morte, celibato, matrimonio, casellario giudiziale, certificazione di capacità giuridica per il matrimonio, certificazioni di istruzione e di stranieri, certificato di nazionalità e cittadinanza, certificazione di ultima volontà, richiesta e localizzazione di documenti a Cuba e trasferimento di salme e ceneri a Cuba.

Per ulteriori informazioni, questo studio legale specializzato offre il seguente indirizzo e-mail: bes@vcl.onbc.cu. Anche nelle altre province cubane esistono mezzi di comunicazione simili.