La Consejería de Trabajo de España en Cuba, que asiste a la comunidad en cuestiones laborales, migratorias y de seguridad social, ha publicado un reciente mensaje sobre las licencias de conducción.
«¿Es usted español, reside en Cuba y va a trasladar su residencia a España?», preguntaron desde la red social X (antes Twitter).
Según las precisiones ofrecidas, «si su permiso de conducir lo obtuvo en Cuba, no es válido para conducir en España porque no existe convenio entre ambos países».
El aviso remite a la información oficial de la Dirección General de Tráfico, donde se ofrecen las directrices para las personas que buscan conducir con un permiso extranjero en España.
«Antes de conducir en nuestro país debes informarte si tu permiso de conducir es válido para conducir en España, debes canjearlo o si necesitas obtener el Permiso Internacional», refiere la citada web.
En este sentido, aclaran que los permisos expedidos en países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), son totalmente válidos para conducir en España, siempre y cuando estén vigentes.
Sin embargo, al extranjero que proviene de un país no perteneciente a la Unión Europea o al Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega) se le aconseja que antes de viajar a España obtenga en su país un permiso internacional.
PERMISO INTERNACIONAL DE CONDUCCIÓN
Según la DGT, el Permiso Internacional es “un permiso expedido y aceptado en prácticamente todos los países del mundo, y tiene una validez de un año” (Cuba es firmante).
Es un permiso complementario, por lo que siempre que vayas a usarlo, lo tienes que acompañar de tu pasaporte y de tu permiso de conducir extranjero, señalan.
Asimismo, refieren que se compone de una cubierta o cartulina de color gris en forma de tríptico y 16 páginas, en donde, en diferentes idiomas (español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, árabe y ruso), constan los datos personales del titular y de los permisos que posee.
También, son válidos también para manejar en España los siguientes permisos de otros países:
- Permisos redactados en español o que vayan acompañados de una traducción oficial del mismo.
- Que estén expedidos de conformidad con el Anexo 9 de la Convención de Ginebra, o con el Anexo 6 de la Convención de Viena, o que difieran de dichos modelos únicamente en la adopción o supresión de rúbricas no esenciales.
En estos casos, se considerarán válidos mientras se cumplan estas condiciones:
- Que no haya pasado el plazo de seis meses, como máximo, contados desde que hayas adquirido la residencia normal en España.
- El permiso de conducción se encuentre en vigor.
- El titular tenga la edad requerida en España para la obtención de un permiso español equivalente.
Si tienes licencia de conducción cubana y quieres manejar en España y te surgen más dudas sobre el tema, estos son los datos de la Consejería de Trabajo de España en Cuba:
soy cubano Español, vivo en España, tengo todos los permisos de conducir de Cuba, aquí en España me dan la oportunidad de trabajar conductor de autobús y no se me reconocen los permisos, si en Cuba me dan un permiso internacional podría conducir en España, al menos con el permiso B?